- Home Page /
- Books /
- History /
- World /
- Religious /
- Christianity /
- The Chronicle of John, Bishop of Nikiu: Trans...
0 ratings
Item #:
23699743
The Chronicle of John, Bishop of Nikiu: Translated from Zotenbergs Ethiopic Text Christian Roman Empire, 4 Hardcover March 3, 2007
Item #:
23699743
€ 61
Price Details
Excluding Shipping & Custom charges ( Shipping and custom charges will be calculated on checkout )
*All items will import from US
0 ratings
Write a review
In stock
Imported from USA store
QTY:
Order now and get it around Friday, August 07
Secured transaction
Ubuy works hard to protect your security and privacy. Our advanced payment security system ensures confidentiality by encrypting your information during transmission using AES (Advanced Encryption Standards) and SSL (Secure Socket Layer) protocols. Your payment details are 100% secure as we do not share your payment details with third party sellers.
Our Top Logistics Partners
The Chronicle of John, Bishop of Nikiu offers a wealth of insight into a very poorly understood era.
Fast
Shipping
Free
Return*
Secure Packaging
100% Original Products
PCI DSS Compliance
ISO 27001 Certified
Note: Step Down Voltage Transformer required for using electronics products of US store (110-120). Recommended power converters Buy Now.
What Stands Out
Historical Insight
Offers a rare translation of John of Nikiu's chronicle, providing invaluable insights into the Christian Roman Empire, enhancing understanding of its historical narratives.
Scholarly Authorship
Translated from Zotenberg's authoritative Ethiopic text, ensuring accuracy and reliability, making it an essential resource for historians and scholars.
Durable Format
Presented in hardcover, this edition is designed for longevity, making it a perfect addition to library collections or for avid readers seeking quality.
Product Details
- The Chronicle of John, Bishop of Nikiu: an important source for 6th and 7th centuries AD history
- Focuses on Egypt, including the Muslim conquest by Amr and the rebellion of Heraclius
- Provides unique insight into Egyptian folklore, local history, and religious turmoil in Alexandria
- Written by a Monophysite bishop, offering rare perspective on the post-Chalcedon controversy
- Out of print for nearly a century, this is the only English translation from an Ethiopic manuscript
- Despite lacunae and corruptions, it provides valuable insight into a poorly understood era
| Publisher | Evolution Pub & Manufacturing |
| Publication date | March 3, 2007 |
| Language | English |
| Print length | 220 pages |
| ISBN-10 | 1889758876 |
| ISBN-13 | 978-1889758879 |
| Item Weight | 14.4 ounces (408.24 grams) |
| Dimensions | 5.75 x 0.75 x 8.5 inches (14.6 x 1.9 x 21.6 cm) |
Who Should Buy?
-
Historians
Ideal for historians focused on the Christian Roman Empire and its ecclesiastical history for research and insights.
-
Theologians
Theologians studying the development of early church history would find this text invaluable for contextual understandings.
-
Ethiopic Scholars
Scholars specializing in Ethiopic studies can benefit from this translated text for comparative analysis of ancient texts.
-
Casual Readers
General readers looking for light reading may find the subject matter overly dense and complex.
Product Description
The Chronicle of John, Bishop of Nikiu: Translated from Zotenbergs Ethiopic Text Christian Roman Empire, 4 Hardcover March 3, 2007
Have any Query? Chat with us
Customer Questions & Answers
-
Question:
What is 'The Chronicle of John, Bishop of Nikiu' about?
Answer: The Chronicle of John, Bishop of Nikiu, is an essential historical text that chronicles events during the Christian Roman Empire. It offers insight into early Christianity, the sociopolitical landscape, and the interactions between various cultures. The text provides a unique perspective on the events of the time, making it valuable for scholars and enthusiasts of church history and ancient civilizations. By exploring the narratives within, readers can gain a deeper understanding of how religious practices and imperial politics intertwined. -
Question:
Who translated this edition of The Chronicle?
Answer: This edition of The Chronicle of John, Bishop of Nikiu, is translated from Zotenberg's Ethiopic Text, offering readers access to a crucial historical narrative that was originally penned in Ge'ez. Zotenberg was a prominent scholar whose meticulous work aimed to preserve the integrity of the text while making it accessible to a broader audience. This translation not only enhances the historical significance of the work but also serves as a gateway for modern readers interested in the development of Christian thought and tradition within the Roman Empire. -
Question:
Is this book suitable for academic study?
Answer: Yes, 'The Chronicle of John, Bishop of Nikiu' is highly suitable for academic study. It is often used in courses focusing on early Christianity, historical theology, and Middle Eastern studies. The text’s in-depth examination of early church history provides scholars with vital insights and primary source material for their research. Students and researchers can engage with the work to explore themes such as religious conflict, cultural diffusion, and the evolution of ecclesiastical authority. -
Question:
What are the key themes addressed in The Chronicle?
Answer: The Chronicle addresses several key themes, including the development of Christian doctrine, inter-religious dialogue, and the political dynamics of the Roman Empire during its transition to Christianity. The narrative not only highlights major events but also delves into social and cultural implications, providing a multifaceted view of the era. Readers will find discussions on the interplay between faith and politics, as well as the challenges faced by early Christians, making it a rich resource for understanding historical contexts. -
Question:
What is the significance of the Ethiopic Text?
Answer: The Ethiopic Text is significant as it represents one of the oldest translations of key religious works, preserving valuable historical narratives that may have otherwise been lost. The unique Ge'ez language used in the original text provides linguistic insights into the development of early Christianity in Africa. By examining this text, readers can appreciate the diversity of early Christian literature and its regional adaptations, highlighting the Malta nature of Christian history and the variety of sources available for scholarly exploration. -
Question:
Who would benefit from reading this chronicled work?
Answer: This chronicle will benefit historians, theologians, and students of religion, as well as anyone interested in understanding the complexities of early Christian society. Scholars examining historical contexts will find it a crucial resource, while readers exploring the intersection of faith and culture will be engaged by its insights. Additionally, religious leaders and educators can utilize the work in discussions about the evolution of Christian thought and practice, making it a versatile tool for diverse audiences. -
Question:
Is this edition hardcover, and why is that important?
Answer: Yes, this edition is a hardcover, which is important for durability and longevity. A hardcover book offers better physical protection, ensuring that the text can endure frequent use without significant wear. This feature is particularly beneficial for academic environments, libraries, or personal collections where the book may be accessed repeatedly. It not only adds a level of prestige but also makes the book more suitable for display and preservation, appealing to collectors and scholars alike. -
Question:
What references can be found in the text for further research?
Answer: The text is rich with references that provide a starting point for further research into early Christian history and theology. It discusses various historical figures, events, and cultural interactions, making it a valuable reference work. Readers can follow citation leads throughout the narrative to explore related works and scholarly discussions that expand on the themes presented. This interconnectedness allows deeper exploration of the historic landscape, offering a broader context for understanding early Christianity. -
Question:
What makes this translation notable compared to others?
Answer: This translation stands out due to its adherence to the original Ethiopic Text while incorporating accessible language for contemporary readers. Zotenberg’s approach strives to maintain the authenticity of the narrative while ensuring clarity in translation. This balance between fidelity to the source and readability makes it an exceptional choice for both academic study and personal enrichment. Readers looking for a comprehensive understanding of the nuances in the text will find this translation particularly advantageous. -
Question:
Where can I buy The Chronicle of John, Bishop of Nikiu in Malta?
Answer: You can purchase The Chronicle of John, Bishop of Nikiu from Ubuy in Malta. Ubuy offers a user-friendly platform for buyers seeking various products, including this significant historical work. With a straightforward purchasing process and a wide selection of titles, Ubuy is an excellent choice for acquiring this book. Whether you're adding to a personal library or seeking a resource for academic study, Ubuy can facilitate your purchase effectively.
R. H. Charles (Translator) Christianity Editorial Review
No editorial reviews found
Customer Reviews & Ratings
1 customers ratings
-
5 Star
100%
-
4 Star
0%
-
3 Star
0%
-
2 Star
0%
-
1 Star
0%
Review this product
Share your thoughts with other customers
Platform Trust & Buyer Confidence
MT
Mohd
Verified buyer
“The product received very good packaging & safe…Thank You”
16 June 2026 · via Trustpilot
SJ
Shawati
Verified buyer
“Accurate delivery timing given”
16 June 2026 · via Trustpilot
YB
Youcef
Verified buyer
“Not madly expensive like I thought, and much quicker than promised.”
15 June 2026 · via Trustpilot
LM
Leila
Verified buyer
“Never dealt with Ubuy before, but everything worked out great. Seamless cross border purchasing and shipping. Thanks!”
6/7/2026 · via Trustpilot
KA
Kwame
Verified buyer
“The process was smooth, with clear communication and timelines. This was my 1st purchase and I am really impressed. I will definitely be coming back.”
12 June 2026 · via Trustpilot
Secure Checkout
Global Delivery
Easy Returns
Genuine Products
Product Price History
Important information
- Limitations : For products shipped internationally, please note that any manufacturer warranty may not be valid; manufacturer service options may not be available; product manuals, instructions, and safety warnings may not be in destination country languages; the products (and accompanying materials) may not be designed in accordance with destination country standards, specifications, and labeling requirements; and the products may not conform to destination country voltage and other electrical standards (requiring use of an adapter or converter if appropriate). The recipient is responsible for assuring that the product can be lawfully imported to the destination country. When ordering from Ubuy or its affiliates, the recipient is the importer of record and must comply with all laws and regulations of the destination country.
- Not all the products listed on Ubuy are for sale, as Ubuy is a global search engine. Products are subject to export/trade regulations.
€ 61
Order now and get it around Friday, August 07
This item is not restrict in my country.(Please click on above link if this item is not restrict in your country, So our team will review and allow.)
QTY:
Secured transaction
PCI DSS compliant and ISO 27001:2022 certified, with encrypted payments and full buyer protection on every order.
Our Top Logistics Partners
Fastest cross-border delivery
Features & Benefits
- Important source for the history of the 6th and 7th centuries AD
- Detailed description of the Muslim conquest of Egypt
- Covers the rebellion of Heraclius against Emperor Phocas
- Includes unique points of Egyptian folklore and local history
- Focuses on religious turmoil in Alexandria
- Rare glimpse into the Monophysite-Chalcedonian controversy
Ubuy Assurance
Experience worry-free shopping with 100% original products, PCI DSS-compliant payment security, ISO 27001-certified data protection, the fastest cross-border delivery, free returns *, and secure packaging on every order.