0 ratings
Item #:
83345726
Análisis de la traducción del humor en un corpus representativo de The Big Bang Theory del inglés al alemán y español Paperback
Item #:
83345726
€ 56
Price Details
Excluding Shipping & Custom charges ( Shipping and custom charges will be calculated on checkout )
*All items will import from US
0 ratings
Write a review
In stock
Imported from USA store
QTY:
Order now and get it around Friday, July 31
Secured transaction
Ubuy works hard to protect your security and privacy. Our advanced payment security system ensures confidentiality by encrypting your information during transmission using AES (Advanced Encryption Standards) and SSL (Secure Socket Layer) protocols. Your payment details are 100% secure as we do not share your payment details with third party sellers.
Our Top Logistics Partners
El papel del traductor es fundamental para que las obras de humor de un país puedan exportarse a otro sin que éstas pierdan su gracia natural.
Fast
Shipping
Free
Return*
Secure Packaging
100% Original Products
PCI DSS Compliance
ISO 27001 Certified
Note: Step Down Voltage Transformer required for using electronics products of US store (110-120). Recommended power converters Buy Now.
What Stands Out
Bilingual Analysis
This book offers a detailed translation analysis between English, German, and Spanish, providing insights into humor's cultural nuances in 'The Big Bang Theory' for linguists and fans alike.
Cultural Insights
Readers will explore how humor translates across languages, enhancing comprehension of both comedy and cultural context while enjoying a popular television series.
Academic Framework
Utilizing a robust academic approach, this book aids students and researchers in studying translation theory, specifically within the entertainment sector, promoting greater understanding of cross-cultural communication.
Product Details
Who Should Buy?
-
Translation Students
Ideal for students learning translation techniques, especially in humor between English, German, and Spanish contexts.
-
Linguists and Scholars
Beneficial for researchers studying the nuances of humor translation and cultural implications in different languages.
-
Comedy Writers
Useful for writers looking to understand humor structures and their translation for diverse audiences.
-
Casual Readers
Not suitable for those seeking light reading; the analysis is academic and requires focus.
-
General Audience
May not engage readers unfamiliar with translation theory or linguistic nuances, particularly in humor.
-
Non-language Students
Not ideal for individuals without a background in languages or translation, as the content is specialized.
Product Description
Análisis de la traducción del humor en un corpus representativo de The Big Bang Theory del inglés al alemán y español Paperback
Have any Query? Chat with us
Customer Questions & Answers
-
Question:
What is the main focus of the thesis?
Answer: The thesis analyzes humor translation from The Big Bang Theory from English to German and Spanish. -
Question:
Why is the translator's role important?
Answer: The translator ensures that humor retains its natural charm and success in different cultures. -
Question:
What types of humor are categorized in the study?
Answer: The study classifies various humor types found in the show while addressing cultural adaptation.
Nazaret Mancheo Manz All Books Editorial Review
No editorial reviews found
Customer Reviews & Ratings
1 customers ratings
-
5 Star
100%
-
4 Star
0%
-
3 Star
0%
-
2 Star
0%
-
1 Star
0%
Review this product
Share your thoughts with other customers
Platform Trust & Buyer Confidence
MT
Mohd
Verified buyer
“The product received very good packaging & safe…Thank You”
16 June 2026 · via Trustpilot
SJ
Shawati
Verified buyer
“Accurate delivery timing given”
16 June 2026 · via Trustpilot
YB
Youcef
Verified buyer
“Not madly expensive like I thought, and much quicker than promised.”
15 June 2026 · via Trustpilot
LM
Leila
Verified buyer
“Never dealt with Ubuy before, but everything worked out great. Seamless cross border purchasing and shipping. Thanks!”
6/7/2026 · via Trustpilot
KA
Kwame
Verified buyer
“The process was smooth, with clear communication and timelines. This was my 1st purchase and I am really impressed. I will definitely be coming back.”
12 June 2026 · via Trustpilot
Secure Checkout
Global Delivery
Easy Returns
Genuine Products
Product Price History
Important information
- Limitations : For products shipped internationally, please note that any manufacturer warranty may not be valid; manufacturer service options may not be available; product manuals, instructions, and safety warnings may not be in destination country languages; the products (and accompanying materials) may not be designed in accordance with destination country standards, specifications, and labeling requirements; and the products may not conform to destination country voltage and other electrical standards (requiring use of an adapter or converter if appropriate). The recipient is responsible for assuring that the product can be lawfully imported to the destination country. When ordering from Ubuy or its affiliates, the recipient is the importer of record and must comply with all laws and regulations of the destination country.
- Not all the products listed on Ubuy are for sale, as Ubuy is a global search engine. Products are subject to export/trade regulations.
€ 56
Order now and get it around Friday, July 31
This item is not restrict in my country.(Please click on above link if this item is not restrict in your country, So our team will review and allow.)
QTY:
Secured transaction
PCI DSS compliant and ISO 27001:2022 certified, with encrypted payments and full buyer protection on every order.
Our Top Logistics Partners
Fastest cross-border delivery
Features & Benefits
- In-depth analysis of humor translation.
- Focus on The Big Bang Theory's translations to German and Spanish.
- Highlights the translator's vital role.
- Explores various types of humor present in the show.
- Discusses cultural adaptation challenges.
- Critical evaluation of translation affinity.
Ubuy Assurance
Experience worry-free shopping with 100% original products, PCI DSS-compliant payment security, ISO 27001-certified data protection, the fastest cross-border delivery, free returns *, and secure packaging on every order.